To remove a link from the Links toolbar, open the Favourites toolbar and click the Links folder to expand its contents. Then simply right-click the link you wish to remove and click Delete: